low wage

美 　英

• un.低工資
• 網(wǎng)絡低人工

英漢解釋

un.

1. 低工資

例句

For most of the last 30 years, goods prices had been held down, in part, by cheap imports from low-wage countries like China.

過去30年的大部分時間里，一定程度上受中國等低薪國家輸美產(chǎn)品價格便宜影響，商品價格一直保持在低水平。

It did not engineer this credit crunch to force low-wage, low-margin companies out of business. But that may be the upshot.

雖然政府不可能設計這么一場信貸危機來逼迫那些低工資，低效益的公司出局，但這也許正是這場危機的結(jié)局。

The main breadwinner in her family, she used to work for a very low wage at a tea factory in Sri Lanka.

她家主要靠她賺錢維持生計，她曾在斯里蘭卡一家茶場掙一份微薄的工資。

Right now he is focused on trying to shift dirty, low-wage manufacturing out of Guangzhou to the countryside, where jobs are still scarce.

汪洋目前的重點是把骯臟的、低工資的制造業(yè)從廣州轉(zhuǎn)移到就業(yè)機會仍然稀缺的農(nóng)村。

Firms did not realise when they shifted operations to low-wage countries that some moves "would be almost irreversible" , says Mr Pisano.

皮薩諾說，當企業(yè)將業(yè)務轉(zhuǎn)移到低工資國家時，他們沒有意識到有些變化“幾乎是不可逆的”。

He had a pretty low-wage job. He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.

他有一份很低薪的工作，得養(yǎng)活妻子和一個孩子，孩子將要上教區(qū)學校。

Three years age she used to work for a very low wage at a tea factory in London.

三年前她曾在倫敦一家茶廠工作，工資很低。

Many international companies are considering closing up in this country and transferring production to low wage economies.

許多跨國公司正考慮結(jié)束他們在這個國家的業(yè)務，把生產(chǎn)轉(zhuǎn)移到低工資國家或地區(qū)。

Part of the reason that manufacturing jobs are disappearing may be that fewer people are willing to do this kind of work for a low wage.

造成制造業(yè)就業(yè)人數(shù)銳減的部分原因可能是很少有人愿意底薪做這樣的工作。

For those companies stuck in Guangdong, hiring low-wage foreign workers is an attractive option, whether local officials like it or not.

對于那些仍在廣東的公司而言，無論當?shù)?/c>政府喜歡與否，雇傭廉價勞動力看起來仍是一個非常有吸引力的選擇。

Absent access to credit, we must also be prepared to watch low-wage workers slide into desperate straits.

對于無法得到信用的低薪工人，我們也得準備看到他們陷入絕境。

What sort of things could I do if I did a low-wage job just down the block?

如果我做的是一份在平均線以下的低收入的工作呢？

Companies are shedding jobs and outsourcing either abroad or to low-wage regions of China.

企業(yè)減少工作崗位并且到國外或中國低工資水平地區(qū)雇傭合同工。

While Detroit slept, Japan had transformed itself from a low-wage economy into a hotbed of business innovation.

底特律沉睡之際，卻是日本轉(zhuǎn)型之時，它從一個重視低成本的經(jīng)濟體漸漸轉(zhuǎn)變為了一個經(jīng)濟創(chuàng)新的溫床。

Just as crucially, tight credit threatens to shut the safety valve of the low-wage sector of the economy.

同樣嚴重的是，信用緊縮帶來了關閉經(jīng)濟體中低薪階層安全閥門的危險。

The global market of textured yarns has faced a dramatic shift of production capacities to low wage countries during the last years.

最近幾年，全球變形紗市場已經(jīng)面臨生產(chǎn)能力以引人注目的速度向低薪國家轉(zhuǎn)移的局面。

She used to work for a very low wage at a tea factory.

她曾在一家茶葉廠工作，工資很低。

It's also not clear where China will find the next generation of urban factory workers to keep its low-wage export machine humming.

同時中國也不清楚上哪去找下一代的城市工廠工人繼續(xù)生產(chǎn)低工資成本的出口機器。

It has pursued a policy, sensible for a poor country with low wage rates, of producing mainly for export.

作為一個低工資率的貧窮國家，天朝明智地追求一類以對外出口為主的制造業(yè)政策。

He considered moving the labs to low-wage Poland or Romania but quickly realised that would be counter-productive.

他曾考慮將實驗室遷至波蘭或羅馬尼亞這樣的低收入國家去，但是他很快意識到這樣做很有可能適得其反。

membership in this club , which includes all the world ' s leading economies , could provide a huge boost for a low - wage export economy.

這一組織的成員包括世界所有主要的經(jīng)濟強國，這一成員關系可以為低工資出口經(jīng)濟提供巨大的推動力。

These chains link low-wage factories in places like China with operations in Europe, Japan and the United States.

這些供應鏈將中國等地區(qū)的低薪工廠與歐洲、日本與美國的營運連結(jié)起來。

This "wage compression" has also stunted the emergence of a low-wage service sector that could cater to the home market.

“工資壓抑”政策也阻礙了滿足國內(nèi)市場需求的低工資服務業(yè)的產(chǎn)生。

One example of economic globalization is low-wage production in Asia for the United States and European markets.

經(jīng)濟全球一體化的一個例子就是把亞洲低工資生產(chǎn)的產(chǎn)品提供給美國和歐洲市場。

But China also has hundreds of millions of impoverished rural farm workers for whom low-wage factory jobs could be a step upward.

但中國仍有數(shù)億名貧困的農(nóng)民工，低薪工廠工作對他們來說可能是一種改善。

Many settle in low-wage sectors of the economy; they work hard, they save, they stay out of trouble.

他們中的許多人從事低薪經(jīng)濟部門的工作；他們辛勤勞動、節(jié)儉儲蓄、遵紀守法。

By 2014, China will cease to produce a surplus labor supply for its low-wage factories, according to Credit Suisse.

據(jù)瑞士信貸集團預計：到2014年，中國將無法為低薪工廠提供剩余勞動力。

Try paying for an apartment, food, transportation, clothes, and medicines on the $20, 000 annual salary of a low-wage worker.

想想看用低薪工人每年$20,000的收入，支付一套公寓開支、食品、交通、衣服、以及醫(yī)藥。

The Great Recession: After a period of remarkable growth among low-wage countries, the financial crisis has had an uneven effect on wealth.

3、經(jīng)濟大蕭條（2007年-2011年）。低收入國家經(jīng)過一輪明顯的經(jīng)濟增長后，金融危機對財富分化產(chǎn)生了重大影響。

However, as the survey suggests, it is not only the low-wage countries the are of significance when ti comes to procurement .

不過，由于調(diào)查顯示，它不僅是低工資的國家都具有重要意義時，鈦來采購。

China's low wage advantage is being eroded as the economy develops, but the impact is less dramatic than is sometimes suggested.

中國的低工資優(yōu)勢正隨著經(jīng)濟發(fā)展日益淡化，但其影響比通常認為的要小。

Children at the bottom often face low-wage drudgery or the dole.

生活在社會地層的孩子經(jīng)常面對低薪的苦工和要接受政府救濟。

The old stereotypes about low-wage sweatshops are as out-of-date as Mao suits.

有關血汗工廠的陳詞濫調(diào)正如中山服一樣已經(jīng)過時。

due to China currency manipulations and unfair trade policies, and extreme low wage paying jobs. . .

中國操縱貨幣，貿(mào)易政策也不公平，工資報酬極低。

He could hardly exist on such a low wage.

他很難靠這么低的工資生存。他很難靠這么低的工資生存。

One key reason is the individual firms are maximizing the profit by closing plants one by one and moving to low-wage countries.

一個最主要的原因是這些個人的公司，關閉工廠能更大獲取利潤，將工廠移到低工資國家。

Low-wage workers were needed to service this burgeoning number of residents and companies.

郊區(qū)居民和公司的迅速增加需要低工資的工人來提供服務。

Any politician who wants to campaign on protecting foreign low-wage workers from Chinese low-wage workers deserves credit.

若有政客為了保護薪水低得可憐的外籍工人而抵制中國，那還情有可原。

They need high salaries to lead the lives they want and are less willing to work at low-wage or blue-collar jobs.

他們需要高薪，以便能過他們所向往的生活，而不太愿意做工資低的或藍領工作。

The gap between the low wage and the high contribution has caused the insufficiency of effective demand.

農(nóng)民工對GDP增長的高貢獻與其較低的工資收入水平導致了我國社會有效需求不足。